Yathā varivaha purā ── paripurenti sāgaraṃ,
evameva ito dinnaṃ ── petānaṃ upakappati.
呀他 哇立哇哈 补拉 巴立补咧滴沙卡啷
耶哇咩哇 依兜 亭囊 杯搭囊 伍把嘎巴滴
就好像河流的水充满整个大海一样；同样，愿此布施能利益诸亡者（饿鬼）。

Icchitaṃ patthitaṃ tumhaṃ ── khippameva samijjhatu，
sabbe purentu savkappa ── cando pannaraso yathā,
manijotiraso yathā.
依基当 把体当 敦杭 岂把咩哇 沙咪差肚
沙杯 补咧肚 桑嘎巴 詹偷 般那拉熟 呀他
玛尼 秋地拉熟 呀他
愿你所需及所渴求的皆能早日实现。愿你所期望的皆能达成，就如十五
日月亮的圆满，也像如意宝的如意。

Sabbītiyo vivajjantu ── sabbarogo vinassatu,
mā te bhavan tvan tarāyo ── sukhī dīghāyuko bhava.
沙披地优 威哇参肚 沙啪搂抠 威那沙肚
玛爹 啪哇弯搭拉优 属提踢卡优勾 啪哇
愿所有的不幸皆能转化，愿所有的疾病皆消除。没有险难及不幸，

Sabbītiyo vivajjantu ── sabbarogo vinassatu,
mā te bhavan tvan tarāyo ── sukhī dīghāyuko bhava.
沙披地优 威哇参肚 沙啪搂抠 威那沙肚
玛爹 啪哇弯搭拉优 属提踢卡优勾 啪哇
愿所有的不幸皆能转化，愿所有的疾病皆消除。没有险难及不幸，

Sabbītiyo vivajjantu ── sabbarogo vinassatu,
mā te bhavan tvan tarāyo ── sukhī dīghāyuko bhava.
沙披地优 威哇参肚 沙啪搂抠 威那沙肚
玛爹 啪哇弯搭拉优 属提踢卡优勾 啪哇
愿所有的不幸皆能转化，愿所有的疾病皆消除。没有险难及不幸，

Abhivā danasī lissa ── niccaṃ vuddhā pacā yino,
cattāro dhammā vaddhanti ── āyu vaṅṅo sukhaṃ balaṃ.
阿披哇 他那习 立沙尼张 温搭 巴扎 依挪
喳搭搂 唐玛 哇探地 阿如 弯挪 属扛 啪啷
愿你获得安乐及长寿。好乐礼敬者，常尊于长老，四法得增长：寿
（长寿）、美（美丽）、乐（快乐）、力（体力）。
Bhavatu sabbamaṇgalaṃ ── rakkhantu sabbadevatā,
sabbabuddhānubhāvena ── sadā sotthi bhavantu te.
啪弯肚 萨啪芒卡啷 郎刊肚 萨啪帖哇搭
萨帕铺他怒帕约拉 萨他 熟提 帕弯肚爹
愿一切的吉祥降临；愿一切的天人守护；
以一切诸佛的威力，愿你时常得到安乐。

Bhavatu sabbamavgalaṃ ── rakkhantu sabbadevata，
sabbadhammānubhavena ── sada sotthi bhavantu te.
帕弯肚 萨帕莽卡啷 郎刊肚 萨帕贴哇搭
萨帕唐吗怒帕约那 萨他 熟提 帕弯肚爹
愿一切的吉祥降临；愿一切的天人守护；
以一切诸法的威力，愿你时常得到安乐。

Bhavatu sabbamavgalaṃ ── rakkhantu sabbadevata,
sabbasaṅghānu bhavena ── sadā sotthi bhavantu te.
帕弯肚 萨帕莽卡啷 郎刊肚 萨帕贴哇搭
萨帕商卡怒帕约那 萨他 熟提 帕弯肚爹
愿一切的吉祥降临；愿一切的天人守护；
以一切僧伽的威力，愿你时常得到安乐。